What goes in them?
HMRC's own guide puts it in one line: enter the beginning date of the period in box 30 and the end date in box 35. That period is called your "accounting period" for Corporation Tax, which is just the stretch of time the return covers.
For almost every company, it is the same year your annual accounts cover. If your accounts run from 1 June 2025 to 31 May 2026, then box 30 is 1 June 2025 and box 35 is 31 May 2026. No sums, no lookups, just the two dates off the front of your accounts.
They matter more than they look. Every other number on the return, from your turnover to the tax itself, is measured between these two dates. If you filed last year, this year's box 30 should normally be the day straight after last year's box 35, with no gap and no overlap.
What usually goes wrong?
The classic trap is the first year. It catches people out because of how the dates are set up, not because anyone did anything wrong.
When you set up a company, Companies House gives it a year end on the last day of the month you registered in, one year later. So a company set up on 11 May 2024 gets a year end of 31 May 2025, and its first accounts cover a little over 12 months. That is completely normal. The snag is on the tax side: a Company Tax Return cannot cover more than 12 months.
So a long first year means one set of accounts but two tax returns:
- The first return covers the first 12 months, so its box 30 is 11 May 2024 and its box 35 is 10 May 2025.
- The second return covers the leftover stub, so its box 30 is 11 May 2025 and its box 35 is 31 May 2025.
Each return gets its own boxes 30 and 35, its own share of your profits, and its own payment deadline. The trap is that nobody sends you a warning about the second one. Plenty of directors file the first return, breathe out, and never realise a second one is due. A missed return costs £200 from the very first day it is late, even if the company made no profit in those few weeks.
Do I have to work this out myself?
No. Any decent filing software fills these boxes for you, and it should also spot the long first year on its own.
SimpleReturns reads your dates from your Companies House record, fills boxes 30 and 35 for you, and if your first period runs longer than 12 months it prepares both returns automatically, splitting the figures between them so nothing is filed short or filed twice. You review every date and every figure before anything is sent. It is free to start, no card needed, and one flat £99 covers the filing, all the tax returns to HMRC and the accounts to Companies House.
If your company is part of a group, or has been chopping and changing its year end, an accountant is genuinely the right call, and we would rather tell you that plainly than pretend otherwise.